Schedule of rehearsals this semester - Rozvrh zbyvajicich zkousek

Vazeny orchestre, Dear orchestra

Three Wednesday sessions now remain. On 30 November and 7 December we shall rehearse at the usual place - namely the vestibule to the Nova Aula of the University of Economics - working on Poslusny Maly Princ and Beethoven Piano Concerto No. 3 in C Minor. (Please write to Mr Faltus, should you not already have the music for this.) However, do please bring the Ryba with you as well, just in case. I shall need the whole orchestra for those sessions with the exception of trumpets, trombones and percussion. The third and final Wednesday is 14 December, when we have a general rehearsal at the Catholic Church of sv. Salvator at 5 p.m. and concert at 7.30 p.m.. Warm clothing is advisable! We shall resume rehearsing in the New Year early in February. With many thanks, Haig

Zbyva nam nyni jiz pouze tri stredy. 30.11. a 7.12. budeme zkouset v predsine nove aule ve VSE na Maleho prince od pana Poslusneho a na Beethovenovy treti klavirni koncert in C moll. (Prosim obratte se na pana Faltuse, pokud tyto noty nemate.) Avsak prosim, abyste rovnez s sebou meli noty i na Rybovku, pro strycka prihodu. Na tyto dve zkousky potrebuji vsichni krome trubek, trombonu a perkuse. A ovsem posledni stredu, 14.12., mame generalku v 17 hod. v katolickem sv. Salvatoru a koncert v 19.30 hodin. Dopoducuji teple kabaty. Zkousky v novem roce zacnou jiz v unoru. Dekuje Haig